Psalms 36:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao makarĩa makahũũna wega nyũmbainĩ yaku, ũgacooka ũkamahe gĩa kũnyua kuuma rũũĩinĩ rwaku rwa ikeno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marĩĩaga makaigania kuumana na ũingĩ wa nyũmba yaku; ũmaheaga gĩa kũnyua kuuma rũũĩ-inĩ rwaku rwa gĩkeno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Irĩhũnagio ũnoru wa nyũmba yaku, ihũnage o wega; na rũũĩ rũaku rũa ikeno nĩruo ũrĩtũmaga inyuĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao makarĩa makahũũna wega nyũmbainĩ yaku, ũgacooka ũkamahe gĩa kũnyua kuuma rũũĩinĩ rwaku rwa ikeno.