Psalms 37:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru macomoreete hiũ ciao cia njora, na makageeta moota maao, nĩguo maniine arĩa athĩĩni na arĩa mekwenda ũteithio, o na moorage arĩa meekaga wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa aaganu macomorete hiũ cia njora, na makageeta ũta nĩguo maniine mũndũ ũrĩa mũthĩĩni na mũbatari, na moorage andũ arĩa njĩra ciao irũngĩrĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio aaganu nĩmacomorete rũhiũ, na makageta ũta wao, nĩguo mairũre mũndũ ũrĩa mũthĩnĩki, o ũrĩa mwagi, kũũraga makĩũrage arĩa a mĩthiĩre mĩerekereru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru macomoreete hiũ ciao cia njora, na makageeta moota maao, nĩguo maniine arĩa athĩĩni na arĩa mekwenda ũteithio, o na moorage arĩa meekaga wega.