Psalms 37:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mationaga ũũru hingo ya mathĩĩna; makoragwo na irio cia kũigana hingo ĩrĩa kũrĩ na ng'aragu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ya mwanangĩko matikoona ũũru; na hĩndĩ ya ngʼaragu magaakorwo na irio cia kũigana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hingo ya mũtino, o matingĩconorithio; gwata matukũ ma ng’aragu no kũhũna makahũnaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mationaga ũũru hingo ya mathĩĩna; makoragwo na irio cia kũigana hingo ĩrĩa kũrĩ na ng'aragu.