Psalms 37:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu megũthira narua ta ũrĩa nyeki yũmaga, na makue na ihenya o ta ũrĩa ria rĩhoohaga rĩarĩĩkia kũmunywo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo acio makaahooha o narua o ta ũrĩa nyeki ĩhoohaga, na makue narua o ta ũrĩa riya rĩhoohaga rĩamunywo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ica-ikuhĩ nĩ gũtemwo marĩtemwo ta mahuti, marĩhoha ta ria rĩrĩa iruru, ũrĩa rĩcokaga kũhoha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu megũthira narua ta ũrĩa nyeki yũmaga, na makue na ihenya o ta ũrĩa ria rĩhoohaga rĩarĩĩkia kũmunywo.