Psalms 37:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No andũ arĩa ooru nĩgũthira magaathira; thũ cia MWATHANI igaathira o ta ũrĩa ũthaka wa mahũa ũthiraga; igaathirĩrĩkĩra o ta ũrĩa ndoogo ithirĩrĩkagĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No andũ arĩa aaganu nĩmagathira: Thũ cia Jehova igaathira ta ũrĩa ũthaka wa mĩgũnda ũthiraga, nĩikabuĩria, ibuĩrie o ta ndogo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No atĩrĩ, andũ arĩa aaganu nĩ gũtoma magatoma, thũ cia Jehova igatuĩka ta ũgemu wa mawerũ; nĩ kũmicĩrĩra igakĩmicĩrĩra, ithirĩrĩkĩre o ta ndogo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No andũ arĩa ooru nĩgũthira magaathira; thũ cia MWATHANI igaathira o ta ũrĩa ũthaka wa mahũa ũthiraga; igaathirĩrĩkĩra o ta ũrĩa ndoogo ithirĩrĩkagĩra.