Psalms 37:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hingo ciothe aheanaga ategũthuurania na agakombagĩra andũ arĩa angĩ; ciana ciake nĩ kĩraathimo harĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ciothe makoragwo marĩ ataana, na makombanagĩra matekwenda uumithio; ciana ciao nĩ ikaarathimwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atindaga agĩĩkana uuma-andũ, o gwata kuohoranĩra, na mbeũ yake nayo no ndathime.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hingo ciothe aheanaga ategũthuurania na agakombagĩra andũ arĩa angĩ; ciana ciake nĩ kĩraathimo harĩ we.