Psalms 37:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ MWATHANI eendeete o kĩhooto, na ndatiganagĩria andũ aake arĩa ehokeku. Andũ arĩa athingu megũtũũra mamenyereirwo nginya tene na tene, no arĩa meekaga maũndũ mooru nĩkũniinwo makaaniinwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Jehova endete o kĩhooto, na ndagatiganĩria arĩa ake ehokeku. Acio megũtũũra magitĩirwo nginya tene, no ciana cia arĩa aaganu nĩikaniinwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu Jehova enda o maũndũ ma kĩhooto, na arĩa marĩ ũiguano nake ndangĩmatiganĩria; o nĩmamenyagĩrĩrũo nginya tene na tene: nayo mbeũ ya arĩa aaganu nĩ kũng’ũrio ĩkang’ũrio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ MWATHANI eendeete o kĩhooto, na ndatiganagĩria andũ aake arĩa ehokeku.Andũ arĩa athingu megũtũũra mamenyereirwo nginya tene na tene, no arĩa meekaga maũndũ mooru nĩkũniinwo makaaniinwo.