Psalms 37:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ikaraga wĩhokeete o MWATHANI na ũrũmagĩrĩre njĩra ciake, naake nĩegũgũtũũgĩria ũgae bũrũri, na wĩyonere andũ arĩa ooru makĩniinwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Etagĩrĩra Jehova na ũrũmagĩrĩre njĩra yake. Nĩagagũtũũgĩria nĩguo ũgae bũrũri; rĩrĩa andũ arĩa aaganu makaaniinwo-rĩ, wee nĩũkeyonera ũndũ ũcio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Etagĩrĩra Jehova, ũrũmagĩrĩre njĩra yake, nake nĩagagũtũtũgĩria ũgae thĩ: arĩa aaganu makĩng’ũrio-rĩ, wee nĩũkerorera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ikaraga wĩhokeete o MWATHANI na ũrũmagĩrĩre njĩra ciake, naake nĩegũgũtũũgĩria ũgae bũrũri, na wĩyonere andũ arĩa ooru makĩniinwo.