Psalms 37:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njĩrĩgĩĩte kuona mũndũ ũmwe mũũru wahinyanagĩrĩria mũno; aikaraga eetũũgĩrĩĩtie igũrũ rĩa andũ oothe ta mĩtarakwa ya Lebanoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnyonete mũndũ mwaganu na mũndũ ũtarĩ tha agaacĩire ta mũtĩ mũruru ũrĩ o imerero-inĩ rĩaguo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndanona mũndũ mwaganu arĩ na itua-nda inene, earamĩtie ta mũtĩ mũruru ũkũrĩire o imerero rĩaguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njĩrĩgĩĩte kuona mũndũ ũmwe mũũru wahinyanagĩrĩria mũno; aikaraga eetũũgĩrĩĩtie igũrũ rĩa andũ oothe ta mĩtarakwa ya Lebanoni.