Psalms 37:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No arĩa meehagia nĩkũniinwo makaaniinwo o biũ; njiarwa ciao nĩkũũragwo ikooragwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, andũ arĩa ehia othe nĩmakaniinwo; no andũ arĩa aaganu mũthia wao nĩ kũũragwo makooragwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ha ũhoro wa arĩa aremi, nĩ kũninwo makaninanĩrio hamwe; arĩa aaganu-rĩ, thutha wao nĩ kwagio ũkaagithio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No arĩa meehagia nĩkũniinwo makaaniinwo o biũ; njiarwa ciao nĩkũũragwo ikooragwo.