Psalms 37:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ikaraga ũgĩĩkaga maũndũ marĩa makenagia Ngai, naake nĩarĩkũhingagĩria ũrĩa ngoro yaku ĩriragĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩkaga maũndũ ma gũkenia Jehova, na nĩarĩkũhingagĩria merirĩria ma ngoro yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩrĩo ũngĩtũũra wĩkenagĩra nĩ ũndũ wa Jehova, nake nĩarĩkũheaga maũndũ marĩa ngoro yaku ĩhoyaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ikaraga ũgĩĩkaga maũndũ marĩa makenagia Ngai, naake nĩarĩkũhingagĩria ũrĩa ngoro yaku ĩriragĩria.