Psalms 37:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩamateithagia na akamaruta ũgwatiinĩ; amahonokagia kuuma harĩ andũ arĩa ooru tondũ mooragĩra harĩ we nĩguo amamenyerere.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩamateithagia na akamateithũra; amateithũraga kuuma kũrĩ andũ arĩa aaganu na akamahonokia, tondũ moragĩra harĩ we.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova nĩ kũmateithia amateithagia, akamahatũra; amateithũraga harĩ arĩa aaganu, agakĩmahonokia, nĩ ũndũ we nĩwe marahĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩamateithagia na akamaruta ũgwatiinĩ; amahonokagia kuuma harĩ andũ arĩa ooru tondũ mooragĩra harĩ we nĩguo amamenyerere.