Psalms 38:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngoro yakwa ĩrahũũra na hinya; hinya wakwa nĩ mũthiru, na maitho maakwa nĩ matuune.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro yakwa nĩĩratuuma mũno, naguo hinya wakwa nĩgũthira ũrathira; o na ũtheri nĩumĩte maitho-inĩ makwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa gũtuuma nĩĩratuuma mũno, hinya wakwa no gũ’thira ũra’thira: gwata ũtheri wa maitho makwa o naguo nĩũnyumĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngoro yakwa ĩrahũũra na hinya; hinya wakwa nĩ mũthiru, na maitho maakwa nĩ matuune.