Psalms 38:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tondũ ndigairie o haniini ngurumane, na gũtirĩ hĩndĩ itaraigua ngĩtuurwo mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo ngirie kũgũa, na njikaraga ndĩ na ruo hĩndĩ ciothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na tondũ nĩngiriĩ gũtuĩka kĩgitũ, na matuurũo makwa maikaraga harĩ niĩ o hingo ciothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tondũ ndigairie o haniini ngurumane, na gũtirĩ hĩndĩ itaraigua ngĩtuurwo mũno.