Psalms 38:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ nĩũndihangĩĩtie na mĩguĩ yaku, na guoko gwaku nĩkũhũũrĩĩte mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mĩguĩ yaku nĩĩtheceete, na guoko gwaku nĩ kũũhũrĩte mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, mĩguĩ yaku nĩĩndathĩte o thĩinĩ; guoko gwaku nĩkũra’hũra mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ nĩũndihangĩĩtie na mĩguĩ yaku, na guoko gwaku nĩkũhũũrĩĩte mũno.