Psalms 38:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndumĩĩtwo ũthũ nĩ arĩa mandĩhaga wega na ũũru tondũ nĩngeragia gwĩka maũndũ marĩa maagĩrĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa mandĩhaga wega wakwa na ũũru manjambagia rĩrĩa niĩ ngũthingata ũndũ ũrĩa mwega.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Acio nao arĩhi wega na ũũru nĩ muku mandumĩte, nĩ ũndũ nĩ maũndũ marĩa mega nũmagĩrĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndumĩĩtwo ũthũ nĩ arĩa mandĩhaga wega na ũũru tondũ nĩngeragia gwĩka maũndũ marĩa maagĩrĩire.