Psalms 38:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo nĩngunĩkanĩirio nĩ meehia maakwa; nĩ mũrigo mũritũ mũno itangĩhota gũkuua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahĩtia makwa nĩmanditũhĩire mũno o ta mũrigo mũritũ itangĩhota gũkuua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mawaganu makwa nĩ kũ’huba ma’hubĩte nginya o kĩongo; kũnditũhĩra nĩmandĩtũhĩire gũkĩra, o ta mũrigo ũrĩa mũritũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo nĩngunĩkanĩirio nĩ meehia maakwa; nĩ mũrigo mũritũ mũno itangĩhota gũkuua.