Psalms 38:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ wa ũrimũ wakwa-rĩ, ironda ciakwa nĩciambĩrĩirie kũnunga o na kũbutha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ironda ciakwa nĩitogotete na ikanunga nĩ tondũ wa ũrimũ wakwa wa mehia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nguraro iria ndĩ nacio inungĩte kũnunga, ikagwata kuora, nĩ ũndũ wa ũũra-matũ wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ wa ũrimũ wakwa-rĩ, ironda ciakwa nĩciambĩrĩirie kũnunga o na kũbutha.