Psalms 38:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thiaga ndĩhacĩĩte o nginya ngakuruma na nda; mũthenya wothe ndindaga ngĩcakaya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thiiaga ndĩĩhacĩte, ngakungĩrĩra mũno, mũthenya wothe ndindaga ngĩcakaya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njikaraga o ’hacĩkĩte, ngakunguĩrĩra mũno; mũthenya wothe ’thiaga o ’thitĩte nĩ kĩeha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thiaga ndĩhacĩĩte o nginya ngakuruma na nda; mũthenya wothe ndindaga ngĩcakaya.