Psalms 38:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ na hinya o na mũnyiinyi, na ndĩmũhehenje o biũ; nĩndangĩkĩĩte ngoro, na nĩndĩracaaya nĩ ruwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩ mũmocu na ngathuthĩka biũ; ndĩracaaya nĩ ruo rwa ngoro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũrigoya ndigoete, o na gwĩkĩrũo njĩkĩrĩtwo mĩtunda; no kũrarama ndaramaga nĩ ũrĩa ngoro yakwa ĩtangĩkĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ na hinya o na mũnyiinyi, na ndĩmũhehenje o biũ; nĩndangĩkĩĩte ngoro, na nĩndĩracaaya nĩ ruwo.