Psalms 39:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tiga kũndaakarĩra, MWATHANI, nĩguo ngene itanathirĩrĩkĩra njage gũcooka gũkorwo ho rĩngĩ.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wĩhũgũre na kũngĩ ũtige kũnyona, nĩguo ngĩkene rĩngĩ, itanathiĩ njage gũkorwo ho rĩngĩ.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hũgũka, ũtige kũmbara, nĩguo ngenyakenyũke itanethiĩra njage gũkorũo ho rĩngĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tiga kũndaakarĩra, MWATHANI, nĩguo ngene itanathirĩrĩkĩra njage gũcooka gũkorwo ho rĩngĩ.”