Psalms 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Rĩu, MWATHANI-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩkũ ngĩetereire? Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa kĩrĩ o harĩ we.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No rĩu, Mwathani-rĩ, nĩ kĩĩ njetereire? Wee nĩwe mwĩhoko wakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩu, Mwathani-rĩ, ũndũ ũrĩa ngĩetereire ũkĩrĩ ũrĩkũ? kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa-ĩ, kĩrĩ o harĩ wee.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Rĩu, MWATHANI-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩkũ ngĩetereire? Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa kĩrĩ o harĩ we.