Psalms 39:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũikara ngirĩĩte ki, o ta mũndũ ũtangĩhota kwaria, nĩ gũkorwo nĩ we ũtũmĩĩte nyamaarĩke ũguo nyamaarĩkĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndakirĩte ki; ndingĩatumũrire kanua gakwa, nĩgũkorwo nĩwe wekĩte ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndaikaire itekwaria, ngarega gũtumũra kanua, nĩ ũndũ wee nĩwe wekĩte maũndũ macio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũikara ngirĩĩte ki, o ta mũndũ ũtangĩhota kwaria, nĩ gũkorwo nĩ we ũtũmĩĩte nyamaarĩke ũguo nyamaarĩkĩĩte.