Psalms 40:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, ndũkarege kũnjiguĩra tha; wendo waku na wĩhokeku-rĩ, ironangagĩra hingo ciothe!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, ndũkagirĩrĩrie tha ciaku inginyĩrĩre; wendo waku na ũhoro waku wa ma irongitagĩra hĩndĩ ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe, Jehova, ndũgakĩrigĩrĩrie matha maku maage kũnginyagĩra; reke ũtugi waku o na ũhoro waku wa ma manindagĩrĩre hingo ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, ndũkarege kũnjiguĩra tha; wendo waku na wĩhokeku-rĩ, ironangagĩra hingo ciothe!