Psalms 40:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩĩkĩra rwĩmbo rwerũ kanuainĩ gaakwa rwa kũgoocaga Ngai witũ naruo. Andũ aingĩ marĩonaga ũguo magetigĩra, magakĩiga mwĩhoko wao harĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Eekĩrire rwĩmbo rwerũ kanua-inĩ gakwa, rwĩmbo rwa kũgoocaga Ngai witũ naruo. Andũ aingĩ marĩonaga ũguo magetigĩra, nao makehoka Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩgĩĩkĩra kanua gakwa rũĩmbo rũerũ, o rũa ũgooci, ngoocage Ngai witũ naruo: andũ aingĩ marĩonaga ũguo, na magetigĩra, magwate kwĩhoka Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩĩkĩra rwĩmbo rwerũ kanuainĩ gaakwa rwa kũgoocaga Ngai witũ naruo.Andũ aingĩ marĩonaga ũguo magetigĩra, magakĩiga mwĩhoko wao harĩ MWATHANI.