Psalms 41:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Weka ũguo nĩngũmenya atĩ nĩũkeneetio nĩ niĩ na atĩ thũ yakwa ndĩngĩrũũhia nĩ ũndũ nĩndĩmĩtooreetie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩnjũũĩ atĩ nĩũkenetio nĩ niĩ, nĩgũkorwo thũ yakwa ndĩndooretie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũhoro ũyũ nĩguo ũtũmĩte ’menye atĩ nĩwĩkenagĩra nĩ niĩ, atĩrĩ, atĩ thũ yakwa ndĩngĩtuĩka ya kũndũhĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Weka ũguo nĩngũmenya atĩ nĩũkeneetio nĩ niĩ na atĩ thũ yakwa ndĩngĩrũũhia nĩ ũndũ nĩndĩmĩtooreetie.