Psalms 41:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũkũndeithia, tondũ mĩthiĩre yakwa nĩ mĩega, na ũnjige harĩa ũrĩ nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We nĩũũnyiitĩrĩire nĩ ũndũ wa wagĩrĩru wakwa, na ũkanjiga harĩwe nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, tondũ wa wagĩrĩru wa ngoro yakwa, nĩũ’nyitĩrĩire, na ũkanjiga mbere-inĩ ya ũthiũ waku, njikarage ho mĩndĩ na mĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũkũndeithia, tondũ mĩthiĩre yakwa nĩ mĩega, na ũnjige harĩa ũrĩ nginya tene na tene.