Psalms 41:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩarĩmũmenyagĩrĩra na amũtũũragie muoyo arĩmũikaragia na gĩkeno bũrũriinĩ na ndarĩmũrekagĩrĩria mookoinĩ ma thũ ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩarĩmũgitagĩra na amũtũũragie muoyo; nĩarĩmũrathimaga bũrũri-inĩ, na ndakamũrekereria kũrĩ merirĩria ma thũ ciake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova nĩarĩkĩmũmenyagĩrĩra, amũtũũrie muoyo, aikare e mũrathime bũrũri-inĩ: wee-rĩ, ndũkanamũnenganĩre mwĩrirĩrio-inĩ wa thũ ciake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩarĩmũmenyagĩrĩra na amũtũũragie muoyo arĩmũikaragia na gĩkeno bũrũriinĩ na ndarĩmũrekagĩrĩria mookoinĩ ma thũ ciake.