Psalms 41:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa oothe mathũire maheehanaga makĩaria ndeto ciakwa makĩhooyagĩra nyone ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thũ ciakwa ciothe iheehanagĩra nĩguo iinjũkĩrĩre; injiiragĩrĩra maũndũ mooru mũno, ikoiga atĩrĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ acio othe a’thũũri nĩ kũheehana maheehanaga nĩ ũndũ wakwa; ũũru nĩguo niĩ ma’thugundagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa oothe mathũire maheehanaga makĩaria ndeto ciakwa makĩhooyagĩra nyone ũũru.