Psalms 41:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na mũraata wakwa ũrĩa mũnene, ũrĩa ndĩrehokeete mũno, na tũrarĩanagĩra thaani ĩmwe naake, nĩandiganĩirie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na mũrata wakwa wa hakuhĩ, ũrĩa ndĩrehokete, o ũrĩa tũrĩĩanagĩra irio nake nĩangarũrũkĩte.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩĩ, onake mũrata wakwa ũrĩa mũnene, ũrĩa ndĩrehokete, ũrĩa ũrarĩaga irio ciakwa, nĩanjikĩtie rũhaati.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na mũraata wakwa ũrĩa mũnene, ũrĩa ndĩrehokeete mũno, na tũrarĩanagĩra thaani ĩmwe naake, nĩandiganĩirie.