Psalms 42:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngoro yakwa ĩnyooteire Ngai, Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo. Ĩ nĩrĩ ngooka gũthaathaiya mbere yaku!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro yakwa nĩ Ngai ĩnyootagĩra, O we Mũrungu ũrĩa ũrĩ muoyo. Ĩ nĩ rĩ ngaathiĩ ngacemanie na Ngai?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa nĩ Ngai ĩnyoteire, o we Mũrungu ũrĩa wĩ muoyo: ĩ nĩ rĩ ngagĩkinya nyoneke harĩ Ngai?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngoro yakwa ĩnyooteire Ngai, Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo.Ĩ nĩrĩ ngooka gũthaathaiya mbere yaku!