Psalms 42:7 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndia ĩmwe nĩĩreta ndia ĩrĩa ĩngĩ na mũgambo wa mũrurumo wa ndururumo ciaku cia maaĩ; makũmbĩ maku mothe o na ndiihũ nĩciũkĩte, ikaahubanĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndia ĩmwe nĩĩreta ndia ĩrĩa ĩngĩ na mũgambo wa mũrurumo wa ndurumo ciaku cia maĩ; ndihũ ciaku ciothe, o gwata makũmbĩ, ciũkĩte ika’huba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI aronanagia ũtugi wake mũthenya, nĩguo ndĩmũinagĩre ũtukũ, ta arĩ ihooya ndĩrahooya harĩ Ngai mwene ũtũũro wakwa.