Psalms 43:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũma ũtheri waku o na ũhoro waku wa ma indongorie arĩ cio, injookie Zayuni, kĩrĩma gĩaku gĩtheru na Hekaarũinĩ yaku kũrĩa ũikaraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũma ũtheri waku na ũhoro waku wa ma, ũreke indongorie arĩ cio; reke inginyie kĩrĩma-inĩ gĩaku kĩrĩa kĩamũre, o kũu gĩikaro-inĩ gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũma ũtheri waku o na ũhoro waku wa ma, mandware arĩ mo; manginyie kĩrĩma-inĩ gĩaku kĩamũre, o kũu ciikaro-inĩ ciaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũma ũtheri waku o na ũhoro waku wa ma indongorie arĩ cio, injookie Zayuni, kĩrĩma gĩaku gĩtheru na Hekaarũinĩ yaku kũrĩa ũikaraga.