Psalms 44:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njikaraga hingo ciothe nyararĩĩtwo ngahumbwo nĩ thoni ũthiũ wothe,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndindaga njonokete mũthenya wothe, ngahumbwo nĩ thoni ũthiũ wothe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya wothe ũnyararĩku wakwa ũndindaga o maitho-inĩ, thoni cia ũthiũ wakwa nĩ kũ’huba i’hubĩte,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njikaraga hingo ciothe nyararĩĩtwo ngahumbwo nĩ thoni ũthiũ wothe,