Psalms 44:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o na gũtuĩka wee nĩũtũtiganĩirie o ũguo gatagatĩinĩ ka nyamũ ndĩani, na ũgatũhumbĩra na nduma ndumanu mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No ũtũhehenjete, na ũgatũtua imamo cia mbwe, na ũgatũhumbĩra na nduma nene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na tondũ wee ũtũthuthurĩire imamo-inĩ cia mbwe, na ũgatũhumbĩra na nduma ta ya gĩkuũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o na gũtuĩka wee nĩũtũtiganĩirie o ũguo gatagatĩinĩ ka nyamũ ndĩani, na ũgatũhumbĩra na nduma ndumanu mũno.