Psalms 44:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Korwo nĩtwariganĩirwo nĩgũgũthaathaiya, wee Ngai witũ, na korwo twanahooya ngai ng'eni,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũngĩkorwo nĩtwariganĩirwo nĩ rĩĩtwa rĩa Ngai witũ, o na kana tũkĩambararia moko kũrĩ ngai ngʼeni-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũngĩkorũo twanariganĩrũo nĩ rĩĩtwa rĩa Ngai witũ, kana moko maitũ tũkamaarĩra ngai ng’eni-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Korwo nĩtwariganĩirwo nĩgũgũthaathaiya, wee Ngai witũ, na korwo twanahooya ngai ng'eni,