Psalms 44:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ti itherũ wee no ũngĩamenyire ũndũ ũcio, nĩ tondũ nĩũũĩ meciiria marĩa mahithe ngoroinĩ ciitũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

githĩ Ngai ndangĩamenyire ũhoro ũcio, kuona atĩ nĩamenyaga hitho cia ngoro?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ Ngai ndangĩthuuthuuria ũhoro ũcio? nĩ gũtuĩka nĩwe ũũĩ hitho cia ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ti itherũ wee no ũngĩamenyire ũndũ ũcio, nĩ tondũ nĩũũĩ meciiria marĩa mahithe ngoroinĩ ciitũ.