Psalms 44:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mũthenya wothe tũtindaga tũkĩũragwo nĩ ũndũ waku, tũgĩtuagwo ta twĩ ng'ondu cia gũthĩnjwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No nĩ ũndũ waku tũtindaga tũngʼetheire gĩkuũ mũthenya wothe; tũtuĩtwo ta ngʼondu cia gũthĩnjwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, o na tũtindaga tũkĩũragwo mũthenya wothe nĩ ũndũ waku; tũtuagwo ta igondu cia gũthĩnjwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mũthenya wothe tũtindaga tũkĩũragwo nĩ ũndũ waku, tũgĩtuagwo ta twĩ ng'ondu cia gũthĩnjwo.