Psalms 44:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũratũhitha ũthiũ waku nĩkĩ? Nĩ kĩĩ kĩratũma ũriganĩrwo nĩ mĩnyamaaro iitũ na mathĩĩna maitũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũhithĩte ũthiũ waku nĩkĩ, na ũkariganĩrwo nĩ mathĩĩna maitũ na kũhinyĩrĩrio gwitũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩhithĩte ũthiũ nĩ ũndũ kĩ, ũgakĩriganĩrũo nĩ ũthĩnĩki witũ na kũhinyĩrĩrio gũkũ tũhinyagirĩrio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũratũhitha ũthiũ waku nĩkĩ? Nĩ kĩĩ kĩratũma ũriganĩrwo nĩ mĩnyamaaro iitũ na mathĩĩna maitũ?