Psalms 44:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tũgũĩte thĩ tũhũũrĩkĩĩte, tũgakoma rũkũngũinĩ tũũrĩĩtwo nĩ hinya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũrũndĩtwo rũkũngũ-inĩ; mĩĩrĩ iitũ ĩkĩnyiitanĩte na thĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Thima-rĩ, mĩoyo iitũ ĩkunguĩrĩire o tĩri-inĩ, nda ciitũ igakĩgwatana o na thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tũgũĩte thĩ tũhũũrĩkĩĩte, tũgakoma rũkũngũinĩ tũũrĩĩtwo nĩ hinya.