Psalms 44:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wee nĩ we ũtũhonokagia kuuma gwĩ thũ ciitũ, na ũgaturuuria arĩa matũthũire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no Wee nĩwe ũtũtooranagĩria harĩ thũ ciitũ, ũgagĩconorithia acio matũthũire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo, arĩa me muku na ithuĩ, wee nowe ũtũire ũtũhonokagia kũrĩ o, acio matũthũũrĩte-rĩ, ũgakĩmaconorithia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wee nĩ we ũtũhonokagia kuuma gwĩ thũ ciitũ, na ũgaturuuria arĩa matũthũire.