Psalms 45:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tandegera matũ, mwarĩ ũyũ wa mũthamaki; riganĩrwo nĩ andũ a mũciĩ wanyu na andũ aanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta thikĩrĩria, wee mwarĩ ũyũ, wĩcũũranie na ũigue: Riganĩrwo nĩ andũ anyu o na nyũmba ya thoguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwarĩ ũyũ, ta igua, na ũrũmbũiye; inamĩrĩria gũtũ gwaku: Atĩrĩ, riganĩrũo nĩ andũ a kwanyu, o na nyũmba ya thoguo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tandegera matũ, mwarĩ ũyũ wa mũthamaki; riganĩrwo nĩ andũ a mũciĩ wanyu na andũ aanyu.