Psalms 45:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũthaka waku nĩũgũtũma mũthamaki akwĩrirĩrie. Mwathĩkagĩre, tondũ nĩ we mwathi waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũthamaki nĩakenetio mũno nĩ ũthaka waku; mũtĩĩe, nĩgũkorwo nĩwe mwathi waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩrĩo mũthamaki angĩĩrirĩria ũthaka waku: amu nĩwe mwathani waku; nawe no ũmwĩkĩrĩre.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũthaka waku nĩũgũtũma mũthamaki akwĩrirĩrie. Mwathĩkagĩre, tondũ nĩ we mwathi waku.