Psalms 45:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwarĩ ũyũ uumĩĩte bũrũri wa Turo, andũ arĩa itonga mũno nĩmegũkũreehere iheeo nĩguo meyendithie harĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwarĩ wa Turo nĩagakũrehera kĩheo, o nao andũ arĩa atongu mũno magatuĩka a kwĩyendithia harĩwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwarĩ wa kũrĩa Turo nake nĩagakĩrehe itega; gwata itonga iria nene cia bũrũri igatuĩka cia kwĩendereria harĩ wee.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwarĩ ũyũ uumĩĩte bũrũri wa Turo, andũ arĩa itonga mũno nĩmegũkũreehere iheeo nĩguo meyendithie harĩ we.