Psalms 45:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩ na ũnene waku na riiri waku wĩyohe rũhiũ rwaku rwa njora, mũthamaki ũyũ njamba!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wĩohe rũhiũ rwaku rwa njora njohero, Wee njamba ĩno ĩrĩ hinya; wĩhumbe ũkaru waku o na ũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩohe rũhiũ rũaku njohero, wee njamba ĩno, ĩkĩra riri waku, o na ũkaru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩ na ũnene waku na riiri waku wĩyohe rũhiũ rwaku rwa njora, mũthamaki ũyũ njamba!