Psalms 46:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio tũtingĩtigĩra o na thĩ ĩngĩthingitha, kana irĩma igũe iriainĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ ũcio tũtingĩĩtigĩra, o na thĩ ĩngĩthingitha, na irĩma igwe iria-inĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio tũtingĩĩtigĩra, o na thĩ ĩngĩgarũrũka, na ithuri ituĩke nĩiragũũka ikĩgũaga o thĩinĩ wa iria;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio tũtingĩtigĩra o na thĩ ĩngĩthingitha, kana irĩma igũe iriainĩ,