Psalms 46:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩharĩ rũũĩ rũrĩa tũrũũĩ twarwo tũkenagia itũũra rĩa Ngai, mũciĩ ũrĩa mũtheru wa Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ kũrĩ rũũĩ rũrĩa tũrũũĩ twaruo tũkenagia itũũra rĩa Ngai, gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kwĩ na rũũĩ-ĩ, mĩtaro yaruo ĩkenagia itũũra rĩa Ngai, o kũu kwamũre kwene gĩikaro kĩa Ũcio-wĩ-Igũrũ Mũno.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩharĩ rũũĩ rũrĩa tũrũũĩ twarwo tũkenagia itũũra rĩa Ngai, mũciĩ ũrĩa mũtheru wa Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.