Psalms 46:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai arĩ thĩinĩ wa itũũra rĩu na rĩtikaaharaganio o na rĩ; kĩrooko tene nĩrĩo Ngai arĩũkaga kũrĩteithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai arĩ kũu thĩinĩ wa itũũra rĩu, na rĩtikenyenyeka; Ngai nĩwe ũkaarĩteithia kĩrooko gũgĩkĩa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai nĩaikaraga kuo gatagatĩ karĩo; kwenyenyeka rĩtikenyenyeka: Ngai nĩwe wa kũrĩteithia, kĩroko o gwatua gũkĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai arĩ thĩinĩ wa itũũra rĩu na rĩtikaaharaganio o na rĩ; kĩrooko tene nĩrĩo Ngai arĩũkaga kũrĩteithia.