Psalms 46:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mabũrũri nĩmambararũkĩĩte, moothamaki nĩmathingithie; thĩ no kũmumuthũka ĩramumuthũka Ngai agũũthũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũrĩrĩ nĩiraronja, namo mothamaki makenyenya; nake agũũthũka-rĩ, thĩ ĩgatweka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũrĩrĩ nĩiraronjete, mothamaki makenyenya: we aratumũra mũgambo, thĩ ĩratwekũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mabũrũri nĩmambararũkĩĩte, moothamaki nĩmathingithie; thĩ no kũmumuthũka ĩramumuthũka Ngai agũũthũka.