Psalms 47:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Hũũraai hĩ nĩgũkena inyuĩ andũ oothe! Inaai mwanĩrĩire mũgooce Ngai!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ ciothe, hũũrai hĩ; ugĩrĩriai nĩ ũndũ wa Ngai, na mwanĩrĩre mũrĩ na gĩkeno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
INYUĨ iruka ciothe cia andũ, hũrai hĩ; ugĩrĩriai nĩ ũndũ wa Ngai gũgĩthĩrĩrĩkagio ngemi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Hũũraai hĩ nĩgũkena inyuĩ andũ oothe! Inaai mwanĩrĩire mũgooce Ngai!